Well, today I travelled to Windsor and the second leg of my journey involved South West Trains. Different train operator, different folding table mechanism. This thing ran like a dream. The only discernible difference was the hinge that holds the superior South West Trains table in place. Perhaps this extra support allows for a looser, smoother hinge? I made a video.
You too can complain, here.